„VeneRare. Нова религия се заражда между блоковете“ от Флавиус Арделян-Бахман
В зората на 2025 г. издателство „Колибри“ предлага на читателите среща с румънския автор на фантастична литература Флавиус Арделян-Бахман и неговата мистериозна творба „VeneRare. Нова религия се заражда между блоковете“ (160 стр., цена: 20 лева). Преводът на българското издание е дело на Василка Алексова, художник на корицата е Живко Петров.
Зловеща миризма нахлува в стаята на млад писател и го откъсва от работата му. В опит да открие източника на зловонието, той поглежда навън и вижда, че и други са излезли по прозорците в търсене на същия отговор. Отговорът се оказва техният съсед, наричан от всички Гърка и починал наскоро…
За всеобщо изумление тялото на Гърка започва да левитира в апартамента му, което води до редица събития, завършващи с неговото провъзгласяване за светец. Това обаче е само началото – смъртта на мъжа отваря на младия писател врата към нова, непозната вселена и паралелен свят, намиращ се между панелните блокове, гаражите и мазетата. В този нов свят, обитаван от слепи котки и духове на миналото, сън и действителност унасят читателя в хипнотичен танц на мрачна бруталност.
Флавиус Арделян-Бахман е награждаван румънски писател в жанра на фантастичната литература, автор на девет романа и три сборника с разкази за възрастни и деца. Има магистърска степен от Оксфордския международен център за издателски изследвания. Член е на Асоциацията на хорър авторите. Произведенията му са преведени на английски, немски, руски и унгарски език. В две последователни години е номиниран за наградата „Млад писател на годината“ в рамките на Гала на младите писатели в Букурещ. Известен е и с преводите си на художествена литература от английски и немски на румънски език, най-вече с култовата класика „Другата страна“ от Алфред Кубин.